Jak zrobić lektora do filmu w pięciu krokach

Krok pierwszy i drugi, tekst i głos

Najpierw potrzebujesz tekstu. Masz dwie drogi: wklejasz własny scenariusz albo opisujesz, o czym jest film i kto go obejrzy, a AI pisze propozycję. Tekst jest Twój, możesz go dowolnie skracać i zmieniać, zanim powstanie jakiekolwiek nagranie.

Następnie wybierasz głos. Demo w górnej części strony głównej pozwala posłuchać, jak brzmią Marta, Jakub i Ola, jeszcze przed założeniem konta. Dobieraj głos do charakteru filmu: spokojny do instrukcji, wyraźny i stanowczy do komunikatów, lżejszy do treści dla młodszych odbiorców.

Dobry punkt wyjścia to jedno zdanie o celu filmu. Na przykład: widz ma po obejrzeniu umieć skonfigurować urządzenie albo zapamiętać jedną ofertę. Taka wskazówka w poleceniu sprawia, że AI pisze krócej i bardziej konkretnie, a Ty mniej poprawiasz. Jeśli tekst jest gotowy, wystarczy go wkleić i przejść do wyboru głosu, bez dodatkowych ustawień. Jeśli korzystasz z propozycji AI, podaj długość filmu w sekundach, a otrzymasz tekst dopasowany do czasu.

Krok trzeci i czwarty, wymowa i odsłuch

Przed pobraniem pliku odsłuchujesz fragment. Zwracasz uwagę na nazwy własne, skróty i liczby, bo to one najczęściej wymagają korekty. Od planu Studio zapisujesz poprawną wymowę w słowniku, dzięki czemu każde kolejne nagranie czyta daną nazwę tak samo.

Tempo i podział na zdania wpływają na odbiór bardziej niż sam wybór głosu. Krótkie zdania z jedną myślą brzmią naturalniej niż długie wielokrotnie złożone. Jeśli coś brzmi sztucznie, zwykle pomaga rozbicie zdania na dwa, a nie zmiana głosu.

Liczby i daty najlepiej zapisywać tak, jak chcesz je usłyszeć. Kwota napisana słownie lub rok rozbity na części bywa czytelniejszy niż zapis cyfrowy. Sprawdź także skróty: jeśli ma być przeczytany pełny wyraz, wpisz go w całości albo dodaj do słownika. Odsłuch całego tekstu przed pobraniem pozwala wyłapać potknięcia, zanim trafią do filmu. Poprawiasz je w tekście i generujesz od nowa tylko ten fragment, który wymaga zmiany, co oszczędza minuty z limitu. Słownik wymowy w planie Studio działa we wszystkich projektach konta, więc raz wpisana nazwa nie wymaga powtórnej korekty.

Krok piąty, plik i montaż

Plik MP3 dostajesz w każdym planie, a od planu Studio także WAV i napisy SRT. Ścieżkę importujesz do programu do montażu, układasz pod obraz i dopasowujesz długość scen do narracji. Napisy SRT możesz wgrać na platformę wideo albo wypalić w filmie.

Jeśli wolisz, żeby w filmie mówiła osoba z zespołu, użyj teleprompteru. Czytasz ten sam tekst z ekranu, a lektor AI może uzupełniać wersje robocze albo krótkie wstawki. Koszty i limity minut znajdziesz w cenniku.

W montażu zacznij od narracji, a obraz dopasuj do niej. Wtedy rytm filmu wyznacza głos, a nie odwrotnie. Jeśli zmieniasz tekst po zmontowaniu obrazu, wygeneruj ponownie tylko zmieniony fragment i podmień go na osi czasu, zamiast tworzyć całą ścieżkę od początku. Zachowaj oryginalny plik narracji w osobnym folderze projektu, aby przy kolejnej wersji filmu szybko wrócić do materiału źródłowego. Gdy film ma wersje językowe lub tematyczne, trzymaj osobne pliki narracji dla każdej z nich i nazywaj je według tej samej reguły.

Ile to trwa i co jest w cenie

Czas pracy zależy głównie od tekstu. Samo generowanie nagrania trwa krótko, a poprawka jednego zdania polega na ponownym wygenerowaniu tylko tego zdania. Plan Start za 199 zł netto miesięcznie daje 60 minut nagrań, wystarczająco na serię krótkich filmów. Licencja komercyjna wchodzi w skład każdego planu.

Jeśli zespół robi filmy regularnie, wygodniejszy jest plan Studio za 349 zł netto miesięcznie z limitem 240 minut, trzema użytkownikami, WAV i napisami SRT. Przy większej liczbie osób i wspólnych materiałach sprawdzi się plan Firma. Płatność roczna daje 50 procent zniżki.

Jeśli nie wiesz, który plan wybrać, zacznij od oszacowania miesięcznej liczby minut. Dziesięć filmów po trzy minuty to 30 minut, więc Start wystarcza. Gdy potrzebujesz WAV lub napisów, wybierz Studio. Przy większym zespole, wspólnej bibliotece i fakturze zbiorczej sprawdza się Firma za 899 zł netto miesięcznie. Wszystkie plany zawierają licencję komercyjną, a limit minut oznacza zużycie w okresie rozliczeniowym.